日文翻译
作者:ktl
字数:34569 下载此文 未登录
阿部雄一牵着美奈子的手推开了××旅行代理店的门。一个月后的婚礼会场 和新婚旅行的日期都决定了,但却没决定旅行的目的地。××旅行代理店职员河 村亚美,正满面的笑容迎接着他们。 「美奈子。这位就是您的未婚夫雄一先生了吗?我是这个代理店的职员河村 。美奈子与我可是同窗七年的好友,并且在前天我也接受了邀请,真是非常的感 谢。」 河村亚美的热情,让雄一不好意思的垂下了头。美奈子则笑着和她搭话。 「亚美,请不要这么客气好不好,因为你是第一次遇到雄一先生,让我来介 绍吧。这位是我的未婚夫阿部雄一先生。在大金融机关工作。是我去程序中心进 修的时候认识的。这是我的知己河村亚美。在大学一起专攻的心理学。今天特意 请她为我们安排旅行计划。」 雄一用阳光的笑容寒暄着。 「初次见面,我是阿部雄一。不会我不太会说话,让您在百忙之中为我们安 排真是非常地感谢。」 亚美笑眯眯地在前面引导着他们。 「两位是希望在欧洲的街道散步,还是去南太平洋的岛屿观光呢?对了。真 纪,设定好的那个CD。请雄一先生尝试一下。」 亚美让雄一坐在安乐沙发上,又倒了杯饮料放在他手边。并要求他采用放松 的姿势。然后才将一只类似头盔的东西套在他头上。 被称作真纪的女性职员站在一边说明着: 「从现在开始您就可以虚拟体验一下欧洲的街道。请放松享受。」 20×× 年,计算机的虚拟功能惊人地发达,向(以)人脑发送电信号, 真正的体验到了那样身临其境的感觉。如果汇集旅行用的CD,那么只要坐在家 里便可以享受世界旅行的快乐了,如果是电影用CD自己对主人公熟络。在独身 男性里成人CD不可或缺。他们可以通过CD来幻想着和电影人物在一起。因为 旅行的目的地和电影的故事都同样,普通如果使用同样二、三次的CD腻烦了。 可是商品说明和旅行说明因为比起宣传手册和电视映像更直观易懂,顾被积极地 被利用。 雄一因为今晚与美奈子已经在宾馆约定了晚餐,他抬头看了看挂在墙上的钟 。 (时间才五点十分,不要紧…宾馆的预约还早。) 在头上的CD里发出美妙音乐的一刹那雄一便失去了意识,欧洲的街道在眼 前蔓延开来。雄一一边浏览着四周,一边在街道上漫无目的行走。 一个月后,雄一和美奈子出现在了南太平洋耀眼的阳光下,浅蓝色的海水、 金黄色的沙滩。一切都是那样使人心旷神怡。 「还是南太平洋岛的旅行适合我们啊。」 美奈子用笑容向雄一表达着心情,雄一看起来满足地点点头。 「是啊。虽然觉得欧洲的古街道也不坏,不过,作为每天被数字困扰的我, 还是令人敞开胸怀的南太平洋风光更使人迷恋哟。」 二人比较虚拟体验,结果选了南太平洋旅行。这个旅行并不是只有他们夫妇 ,除了雄一和美奈子以外还有十二对夫妇构成。对二人来说高兴的是好友亚美成 为了这个旅行团的导游。 「不久将要到达目的地。因为靠岸的时候船舶摇曳,请游客们返回座位。」 亚美的声音从船内广播里传出,二人从甲板返回了自己们的座席。 这时,隔壁的刚入座的一位老年男性上来搭话。 「你们是不是新婚旅行啊?」 「是,是那样。那您呢?」 「我们是退休纪念旅行哟。与老伴在一起快有三十五年了,被工作所迫新婚 旅行没能成行,如今总算能赎罪了哦。」 老年男性发出那样的感慨。坐下后用手握住隔壁老年妇女的手,合起眼微笑 着。雄一想如果自己也上了年纪,成为这样的夫妇。。。亚美的声音再次从广播 里传出。 「五分钟后到达太平洋岛。最后的五分种哟,特别请男性游客注意享受这美 丽的风景。」 一边想着这稍微奇怪的广播,雄一握住了美奈子的手,二人一边享受着南国 的风景。码头上已经摆开了迎接的架势。数名身着比基尼泳装的美女拿着五颜六 色的花迎接着旅客。她们中有白人、黑人、亚洲人和其它说不出的人种,不过, 优美的体态和撩人身姿态还是很有魅力的,雄一禁不住吹声口哨,却被美奈子用 脚狠狠地踢在他腿上。导游员亚美开始了说明。 「在登陆的时候,有简单的检验和检疫。因为快要结束了,所以请男性游客 从这边的建筑物进入。」 男性游客们一个跟着一个进入了码头横(侧)的混凝土建筑物。在男性游客 鱼贯走进这间几乎没有通风窗口的混凝土房间后,钢制铁门被从外面给锁上了。 在异样的气氛里男人们开始人声嘈杂起来。又不知是从何处传来了「滋、滋」的 声音,男人们一个接一个倒在了地板上。 (是煤气)! 雄一因为吸入了煤气,忽然觉得身体软绵绵地,膝盖一下子跪到了地板上。 想办法打算站起来,不过却没有成
登陆后浏览隐藏内容。
回复(0) 点击(726) 2018-10-06 11:10:35   
上一篇:姐姐们的母乳喂养计划