伊莎贝尔·方丹坐在椅子上。她望着大玻璃窗。她看到起飞的飞机。她在机
场候机楼内，在巴黎，法国。在大约十分钟她要站起来，加入乘客排队的的黎波
里，利比亚的首都。它仍然是清晨，只有三个原因，她要去利比亚。首先，她提
供了很多钱教法国政府。利比亚是一个「社会主义专政」尽管是一个阿拉伯穆斯
林国家。其次，她和她的前男友分手了，有问题的很多男人在她的生活，所以她
想摆脱这一切，而利比亚很远，在北非之中。第三，她是一个骄傲的法国人，和
法语教学是促进她的国家的文化和语言的一种手段，尽管世界各地越来越喜爱
「盎格Saxonised 」和美国文化由于全球化遍布全世界。第四，利比亚是一个炎
热的国家，虽然她在之前从来没有去过那里，但她希望它是像摩洛哥和阿尔及利
亚，法国前北非殖民地一样。她爱热的地方，她会说意大利语，这是经常在利比
亚使用的共同语言。

　　十几分钟后，伊莎贝尔·方丹站起身来，加入了前往的黎波里的队列。她没
有顾及利比亚这个国家的事实，这是美国的恐怖分子名单上的国家，因为它是一
个反美的国家，伊莎贝尔也是一个值得骄傲的法国人，不喜欢美国。伊莎贝尔身
高5 英尺9 ，是苗条和性感的30岁人，有4oD 大小的乳房，相当挺拔，有棕色的
短发，碧蓝的眼睛和圆圆的脸。她听到男人向她吹「不怀好意的狼哨子」太频繁，
她只是要摆脱这一切。

　　　　　　　　　　　　　　　两个星期后

　　　　　　　　　　　　　　　周二下午

　　伊莎贝尔刚刚完成法语教学和仍然坐在她的课堂里。她看了看钟。这是两点
钟。她在所有的女子中学进行法语教学。她检查了法国文学作业，她的学生写的。
但她停止批阅试卷。她站起来，走出了教室。她听到的声音在走廊。在走廊，她
看到了一个高的女孩抓着一个矮得多的女孩。「嘿，」伊莎贝尔走向了高得多的
女孩，把她放在一边，尖叫，「你觉得你在做什么？」这个身材高大的女孩几乎
比伊莎贝尔高一个头，她的名字是夏奇拉。夏奇拉是一名学生，在班上经常欺负
其他的女孩和她的晚辈。夏奇拉有黑头发，黑眼睛和橄榄色的肤色。「我没有做
任何事情，」夏奇拉在阿拉伯语嘀咕着回来。伊莎贝尔了解一些阿拉伯语。「是
的，你做到了，」伊莎贝尔骂她。伊莎贝尔看着这个小很多的女孩，一个叫Faisul
的女孩。「她有没有伤害你？」伊莎贝尔问Faisul.Faisul 摇了摇头。很明显，
Faisul很害怕夏奇拉和不敢在她的面前说话。

　　「我知道你欺负她。我要你现在承认？它，我去告诉校长之前，」伊莎贝尔
给夏奇拉一个严肃的表情。「你为什么要骂我了。我没有做错事，」夏奇拉抗议
了。伊莎贝尔让他们俩一起去她告诉夏奇拉，「有那么一天我会赶上你。」夏奇
拉有时扰乱了课堂上，她是绝对确信夏奇拉欺负Faisul，刚才她听到的声音在走
廊。只是多一天去和她有两个天的免费。与西方国家不同的地方利比亚不是在周
末放假，在利比亚周四和周五是假期，因为他们遵循的伊斯兰制度，虽然他们不
实行伊斯兰教法。

　　　　　　　　　　　　　　　周二晚间

　　伊莎贝尔躺在她的床上，读一本法国小说。两个星期在利比亚使她感觉到了，
她更像是住在前苏联范围内。电视台是紧紧由政府控制和所有的节目和表演来自
邻国埃及。与欧洲不同，利比亚没有色情商店，S 夜总会，discoes ，而且所有
西方的外国人必须到特约店和市场购买他们想要的东西。她只打算几个月后就回
到法国。她的合同只规定了她工作几个月左右。有人甚至监督他们，看他们有没
有在公共场所与别的男人发生性关系。没有真正的自由，虽然她得到了报酬，很
多钱。

　　　　　　　　　　　　　　星期三的下午

　　伊莎贝尔是她的教室里面，做一些文书工作。她听到轻轻地敲门声。她抬起
头来。她的门是开着的，这是她的学生Faisul. 「你好。进来吧，」伊莎贝尔向
她挥手。Faisul走进教室。Faisul是昨天的女孩，受到了欺负和被她救起。伊莎
贝尔注意到Faisul，在她的手里携带的东西。Faisul走近伊莎贝尔，将东西塞进
了她的手里。这是一个项链。一个美丽的项链。「哇，是美丽的。这是不是你要
见我的原因？」伊莎贝尔死死地盯着项链。她被它吸引到，被它迷住了。她想，
它自己有这么一条项链该多好。「这是给你的，」Faisul说。「真的，」伊莎贝
尔很兴奋。「只是说谢谢你昨天，」Faisul将项链递给伊莎贝尔。伊莎贝尔接过
来。「好吧方丹小姐，我最好还是离开，」Faisul走开了。

　　伊莎贝尔也懒得看她。她只是慢慢地摆弄在脖子上的项链。她把它放在她的
脖子，她的脑子里一片空白。这是她受了什么法术。

　　然后有人走进教室。这是夏奇拉。夏奇拉